INT_MAT_16_GATES_HADESEvidence state: reasonable interpretation
The phrase πύλαι ᾅδου invokes Hades/death imagery and the saying promises that the gates will not prevail against the church. The verse does not itself define the promise as institutional indefectibility of one later see, nor does it require the popular picture of the church attacking literal gates.
Reasonable Interpretation · Curated Pass With Limits
Inference depth: Moderate · Original-meaning weight: Reasonable Interpretation
Publish with the stated classification and boundaries. Reception records remain separate from original-meaning evidence, and later doctrinal arrows remain visible rather than being folded into Matthew 16.
Text Rooted Minimal Inference
Premises mapped: 2 · Development threads: 2
Curated chronology: v57 curated corpus · Historical Origin Unknown
This profile distinguishes the current Archive evidence chain from historical origin. The earliest loaded witness is not a claim that the idea originated there.
Open complete dependency profile
Supporting evidence
Id: PASSAGE_MAT_16_13_20
Role: direct wording
Counterevidence / challenges
Note: The exact force of the metaphor and its intertextual background require separate study.
What this does not establish
- Release Introduced
- v57
- Passage Id
- PASSAGE_MAT_16_13_20
- Evidence Classification
- reasonable interpretation
- Status
- CURATED_PUBLIC