Research library · Reception history · Dependency analysis

Genesis 1:1

A reusable research record with provenance and relationships kept separate from the presentation layer.

SCRIPTURE_PASSAGEPASSAGE_GEN_1_1

Reference: { "book": "GEN", "book_name": "Genesis", "chapter": 1, "verse_start": "1", "verse_end": "1", "reference_scheme": "English" }
Translations: [ "kjv1769", "bsb", "web", "brenton-lxx-en" ]
Original Language Witnesses: [ { "edition_id": "oshb-wlc", "language": "Hebrew", "source_id": "SRC_OSHB_WLC", "role": "displayed_edition_with_annotation" }, { "edition_id": "grclxx", "language": "Greek", "source_id": "SRC_GRCLXX", "role": "comparison_edition" } ]
Linked Studies: [ "WORD_HEBREW_H7225" ]
Evidence Notes: [ "OSHB Hebrew lemma and morphology metadata are edition-linked evidence.", "Open Scriptures LXX lemma references remain REFERENCE_ONLY_NOT_ALIGNED_TO_GRCLXX and are not GRCLXX token annotations." ]
Status: FOUNDATION_EXAMPLE

Relationships

4 linked records

Contains Word Studyרֵאשִׁית — Hebrew word studydocumented fact Uses Comparison EditionGreek Septuagint / LXX (eBible GRCLXX)documented fact Has Reference Only Lxx Lemma LayerOpen Scriptures GreekResources / Septuagint Lemma ResourcesREFERENCE_ONLY_NOT_ALIGNED_TO_GRCLXX Has ClauseGenesis 1:1 — Hebrew verse clause research segmentreasonable inference

Sources & provenance

8 sources

King James Version 1769 standardized text, protocanonPublic Domain outside the United Kingdom; UK Crown/letters-patent caveat · AI/RAG: YES_US

English translation/comparison text; not an original-language witness.

Berean Standard BiblePublic Domain · AI/RAG: YES

English translation/comparison text; translation identity remains separate from textual witnesses.

World English Bible, 66-book updated/protocanon editionPublic Domain; World English Bible name is a trademark and modified text should not retain the name · AI/RAG: YES

English translation/comparison text.

Brenton English SeptuagintPublic Domain · AI/RAG: YES

Historical English translation of the Septuagint; it is not the Greek GRCLXX witness itself.

Open Scriptures Hebrew Bible / Westminster Leningrad CodexWLC base public domain; OSHB work CC BY 4.0 · AI/RAG: YES_WITH_ATTRIBUTION

Hebrew base text with OSHB morphology and lemma metadata used by the reader.

STEPBible TBESH Hebrew Lexicon DataCC BY 4.0 · AI/RAG: YES_WITH_ATTRIBUTION

Lexical witness only; it does not determine the contextual sense of a Hebrew lemma by itself.

Greek Septuagint / LXX (eBible GRCLXX)Public Domain · AI/RAG: YES

Displayed Greek Septuagint edition. Do not attach external LXX lemma records as GRCLXX token annotations unless edition-specific alignment is verified.

Open Scriptures GreekResources / Septuagint Lemma ResourcesCC BY 4.0 · AI/RAG: YES_WITH_ATTRIBUTION

Primary use is a separate Septuagint lemma-reference concordance with REFERENCE_ONLY_NOT_ALIGNED_TO_GRCLXX. The upstream LxxLemmas documentation states that each row contains `key` and `lemma`, and that `key` is the Greek Word List key of the lemma; it is not the inflected source surface word. Therefore LxxLemmas alone cannot verify a displayed eBible GRCLXX token. VERIFIED_GRCLXX_LXXLEMMA_TOKEN_ALIGNMENT remains reserved for a future independent edition-specific surface-token mapping. No GRCLXX morphology is inferred from this source.