The Berean Codex™Scripture Research Project
Research library · Reception history · Dependency analysis

γεωργός — Matthew 21:34 vineyard tenants

A reusable research record with provenance and relationships kept separate from the presentation layer.

SEMANTIC_USAGE_OCCURRENCEUSAGE_G1092_MAT_21_34
Curation State
CURATED
Release Introduced
v45
Language
Greek
Lemma
γεωργός
Strong Id
G1092
Lemma Keys
[
    "γεωργός",
    "G1092"
]
Evidence Layers
[
    {
        "id": "BIBLICAL_HEBREW_GREEK",
        "role": "textual_corpus"
    }
]
Source Ids
[
    "SRC_SBLGNT",
    "SRC_KJV1769"
]
Source Reference
Matthew 21:34
Date Range
{
    "label": "1st century CE composition context",
    "certainty": "broad"
}
Original Language
Greek
Attested Form
γεωργοὺς
Original Excerpt
πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ
Translation
{
    "text": "to the tenant farmers to receive his fruit",
    "responsibility": "Berean Archive working context translation; used only for the semantic-usage record.",
    "alignment_note": "Context-level evidence only; this record does not create a new translation-token alignment."
}
Semantic Domains
[
    {
        "id": "agricultural",
        "role": "primary",
        "classification": "documented fact",
        "rationale": "The workers are responsible for a vineyard and its produce."
    },
    {
        "id": "occupational_trade",
        "role": "secondary",
        "classification": "strong evidence",
        "rationale": "The noun identifies a farming/tenant occupation within the story."
    }
]
Evidence Strength
DIRECT_ATTESTATION
Context Summary
Although the vineyard story is parabolic, the vocabulary depicts recognizable agricultural labor and tenancy.
Evidence Boundary
The theological referents of the parable should not be collapsed into the occupational meaning of γεωργός itself.
Scripture Reference
{
    "book": "MAT",
    "chapter": 21,
    "verse": "34",
    "edition": "sblgnt"
}