שָׁפַט — Deuteronomy 1:16 adjudication

[
    "שָׁפַט",
    "H8199"
]

[
    {
        "id": "BIBLICAL_HEBREW_GREEK",
        "role": "textual_corpus"
    }
]

[
    "SRC_OSHB_WLC",
    "SRC_KJV1769"
]

{
    "label": "Biblical Hebrew textual context; composition/redaction date varies by book",
    "certainty": "broad"
}

{
    "text": "and judge righteously",
    "responsibility": "Berean Archive working context translation; used only for the semantic-usage record.",
    "alignment_note": "Context-level evidence only; this record does not create a new translation-token alignment."
}

[
    {
        "id": "legal_judicial",
        "role": "primary",
        "classification": "documented fact",
        "rationale": "The verb is used in explicit instructions for adjudicating disputes between people."
    },
    {
        "id": "civic_public_administration",
        "role": "secondary",
        "classification": "strong evidence",
        "rationale": "The judges operate within the community’s appointed public leadership structure."
    }
]

{
    "book": "DEU",
    "chapter": 1,
    "verse": "16",
    "edition": "wlc-oshb"
}